Mi bombón
Título original: Sugarwood
Dirigida por: Jason Bateman
Escrito por: Bill Dubuque
Trama
Marty Byrde y su socio Bruce Liddell son dos asesores financieros de Chicago que blanquean dinero para un cártel mexicano de la droga . Sin que Marty lo sepa, Bruce y los dueños de la empresa de transporte que transporta el dinero han malversado 8 millones de dólares de su jefe, lo que llevó al contacto del cártel, Camino "Del" Del Río, a asesinar sin piedad a Bruce, a su novia Liz y a los dueños de la empresa, padre e hijo.
Para salvar su vida, el inocente Marty usa un folleto promocional que Bruce le mostró como inspiración. Marty le propone a Del que ha encontrado otro lugar, mejor que Chicago, para blanquear el dinero del cártel: los Ozarks , Misuri . La zona está llena de turistas adinerados y libre de vigilancia del FBI , lo que la hace ideal para reinvertir las ganancias del narcotráfico. Por lo tanto, si le permiten vivir, Marty promete blanquear 500 millones de dólares en cinco años.
Convencido en cierta medida, Del le da a Marty unos días para devolver los 8 millones de dólares que Bruce robó, lo cual Marty hace liquidando todos sus bienes personales y cerrando todas las cuentas de la empresa. Luego le ordena que se mude con su familia a los Ozarks y demuestre que puede cumplir su promesa blanqueando los 8 millones de dólares en tres meses. La esposa de Marty, Wendy, tiene una aventura con Gary "Sugarwood" Silverberg. Sigue su consejo de dejar a Marty, llevarse a sus dos hijos, la adolescente Charlotte y el pequeño Jonah, y todo el dinero que pueda conseguir, y regresar con él. Sin embargo, esta decisión resulta en la muerte de Silverberg a manos de Del, quien pretende enviar una clara advertencia a Wendy: mantener unida a la familia a toda costa.
Gato azul
Título original: Gato azul
Dirigida por: Jason Bateman
Escrito por: Bill Dubuque y Marc Williams
Trama
Wendy, Marty y sus hijos llegan a los Ozarks y empiezan a conocer a lugareños, incluyendo a varios miembros de la familia Langmore, que trabajan en el motel donde se alojan. Marty intenta encontrar negocios locales en los que invertir para poder blanquear dinero para el cártel, mientras Wendy busca una casa en venta.
Charlotte y Jonah ignoran las instrucciones de sus padres de vigilar la habitación del hotel, donde, sin saberlo, tres maletas con los 8 millones de dólares que deben lavarse están escondidas debajo de la cama. Charlotte se distrae con una artimaña de los primos Ruth y Wyatt Langmore. Ruth entra en la habitación vacía y roba algunos billetes que Marty debe lavar. Marty arriesga su vida para recuperar el dinero de Ruth, Wyatt y otros miembros de la familia Langmore, pero es evidente que seguirán causando problemas.
El FBI descubre los restos de Bruce y los demás que murieron con él, lo que les hace sospechar de la repentina decisión de Marty de abandonar Chicago. El agente Roy Petty decide seguir a Marty a los Ozarks, convencido de que podría estar involucrado. Marty considera suicidarse para que, con su muerte, Wendy pueda beneficiarse de su seguro de vida y escapar con los niños, pero cambia de opinión tras enterarse, por sugerencia de Jonah, de que el motel "Blue Cat" podría ser un buen lugar para invertir. Wendy les revela a sus hijos que Marty está blanqueando dinero para un cártel mexicano de la droga.
Insomnio
Título original: Mi sueño goteante
Dirigida por: Daniel Sackheim
Escrito por: Ryan Farley
Trama
La familia Byrde se muda a una casa frente al lago, mientras que Buddy, el dueño, anciano y con una enfermedad terminal, se muda al sótano. El agente del FBI Trevor Evans, exnovio de Roy Petty, sigue las instrucciones de Roy para acercarse a los Byrde, quienes no muestran señales de intimidación y siguen manteniendo su inocencia. Los Byrde descubren que, mientras blanqueaba el dinero, Bruce también era informante del FBI. Trevor nota que Roy se obsesiona cada vez más, lo que presagia problemas para los Byrde.
A Charlotte y Jonah les cuentan el verdadero motivo de su mudanza a Ozark, y Jonah empieza a investigar en internet para saber más sobre el cártel. Wendy consigue trabajo como agente inmobiliaria para el agente con el que contactó para comprar la casa de Buddy. La entrevista de trabajo de Charlotte sale mal cuando se topa con Wyatt fuera de la tienda y le da un puñetazo en venganza por la treta que él y su primo usaron para distraerlos a ella y a su hermano en un motel.
Marty empieza a trabajar en el Blue Cat, a pesar de las sospechas de su dueña, Rachel. Ruth usa su conocimiento del dinero de la familia Byrde para convencer a Marty de que la contrate en el Blue Cat, e informa a sus primos y tíos que su plan es aprender de Marty el "arte del lavado de dinero", matarlo y quitarle todo.
Esta noche improvisamos
Título original: Esta noche improvisamos
Dirigida por: Daniel Sackheim
Escrito por: Paul Kolsby
Trama
Marty reúne información sobre el Lickety Splitz, un club de striptease en quiebra; previamente rechazado por su dueño, todavía pretende controlarlo para poder usarlo para blanquear dinero. Jonah encuentra el cadáver de un coyote y lo abre, preocupando a sus padres. Se sienten aliviados al descubrir que solo estaba estudiando a los buitres que vinieron a alimentarse en su jardín. Marty recluta a Ruth para que lo ayude a robar la caja fuerte del Lickety Splitz. Trabajando de encubierto, Roy observa a Marty en el Blue Cat y desarrolla un interés en Russ Langmore, el padre de Wyatt y el tío de Ruth. Bobby Dean, el dueño del Lickety Splitz, es arrestado como resultado del plan de Ruth, y Marty obtiene acceso a la caja fuerte. Paga la fianza de Bobby y usa la información encontrada en la caja fuerte para obligarlo a vender el club. Jacob y Darlene Snell se revelan como los principales traficantes de heroína para quienes Bobby estaba blanqueando dinero; Luego matan a Bobby en represalia por perder el club y para mantener en secreto su negocio de drogas. Marty comparte secretos comerciales con Jonah, incluyendo cómo hacer que el dinero usado en el tráfico de drogas parezca viejo para poder mezclarlo con dinero de negocios legítimos antes de depositarlo en el banco.
Los días decisivos
Título original: Días de gobierno
Dirigida por: Andrew Bernstein
Escrito por: Martin Zimmerman
Trama
El cuerpo de Bobby es arrastrado bajo el muelle de los Byrde, quienes le explican al sheriff Nix, sin mucho convencimiento, que fue un accidente. Tras revisar las copias de los documentos de venta del club de striptease, el sheriff Nix se da cuenta de que no tiene pruebas de que Byrde tuviera un motivo para matar a Bobby y no toma ninguna medida, dictaminando que su muerte fue una sobredosis de drogas . Jacob Snell intenta convencer a Marty para que blanquee dinero para él a través del Lickety Splitz local. Marty conoce más tarde a Mason Young, el pastor local, que celebra la misa dominical a bordo de barcos, y se da cuenta de que construir una iglesia podría ser una oportunidad segura para blanquear dinero.
Marty le pide a Ruth que administre el club de striptease durante el fin de semana del 4 de julio , lo que lo lleva a contratarla como gerente a tiempo completo. Mejora la gestión de Bobby contratando personal nuevo, lo que aumenta los ingresos del Lickety Splitz. Roy sigue usando a Russ como guía de pesca e intenta besarlo, lo que provoca una reacción violenta. Ruth sigue el consejo de su padre encarcelado, Cade, para investigar más sobre el lavado de dinero de Marty y descubre el escondite de los 8 millones de dólares que trajo de Chicago.
El libro de Rut
Título original: Libro de Rut
Dirigida por: Andrew Bernstein
Escrito por: Whit Anderson
Trama
Los Snell le muestran a Marty su operación y le informan que están usando la iglesia junto al lago para distribuir heroína. Le advierten que detenga la construcción de la iglesia, con amenazas implícitas a Grace, la esposa embarazada de Mason, si Marty no lo convence de reanudar las antiguas celebraciones. Al parecer, Marty cumple el plazo de tres meses para blanquear los 8 millones de dólares del cártel, y él y Wendy se reconcilian temporalmente para celebrar. Durante el sexo, Marty le recuerda intencionalmente un encuentro con Sugarwood, lo que la lleva a descubrir el video que grabó su investigador privado.
Charlotte trabaja en el Blue Cat y rechaza la invitación de Wyatt a su fiesta anti-turistas para acompañar a Zach, un turista de Chicago. Pierde su virginidad, pero Zach se marcha al día siguiente sin despedirse, lo que lleva a Wyatt a decirle que los turistas ricos siempre se van, y que ahora ella es solo una residente más, igual que ellos. Russ admite su homosexualidad y comienza una relación sexual con Roy. Ruth y Russ idean un plan para matar a Marty a petición de Cade. Sin embargo, Russ se lo revela a Roy, quien interviene en secreto. Wendy y Marty reciben un paquete de Del que, según descubren, contiene dos ojos, una advertencia para agilizar el lavado de dinero. Rachel discute con Marty tras descubrir innumerables irregularidades en las cuentas del Blue Cat.
El nido
Título original: Nest Box
Dirigida por: Ellen Kuras
Escrito por: Alyson Feltes
Trama
Marty finalmente detiene la construcción de la iglesia. Para disuadir a los Snell de matarlo, les entrega sus últimos 700.000 dólares en efectivo. Marty le dice a Mason que los Snell son narcotraficantes y quieren que reanude sus servicios en el lago. Los Snell le dicen a Mason que Marty estaba construyendo la iglesia para blanquear dinero. Al darse cuenta de que las intenciones filantrópicas de Marty son falsas, Mason incendia el edificio. Esa misma mañana, García, un hombre enviado por Del, se acerca a Wendy, quien la amenaza y le recuerda que se acaba el tiempo para blanquear dinero. Charlotte y Jonah empiezan la escuela, y Charlotte está deprimida por el cambio de circunstancias en su familia. Tras faltar a clase para tomar un autobús a Chicago, Ruth y Wendy la alcanzan y la llevan de vuelta.
Roy convence a Russ de intentar abrir una tienda con Marty como inversor. Roy también convence a Russ de que no volverá a involucrarse en más intentos de asesinar a Marty. Cade le dice a Ruth que no lo vuelva a visitar a menos que Marty esté muerto y la insulta. Al regresar, la chica rompe a llorar, revelando su admiración por su padre. Tras volver a casa, Charlotte se da un baño nocturno. Después de que Charlotte sale de casa, Wendy y Marty discuten acaloradamente y desahogan sus frustraciones. Mientras tanto, Charlotte ignora el consejo de Marty de mantenerse cerca de la orilla y nada lejos del lago. Tras casi ahogarse, toca fondo y logra salir a la superficie.
Caleidoscopio
Título original: Caleidoscopio
Dirigida por: Ellen Kuras
Escrito por: Ryan Farley
Trama
Un flashback de 2007 muestra a Wendy y Marty conduciendo cuando ella revela que está embarazada de nuevo. Mientras comentan la noticia, sufren un accidente automovilístico que provoca un aborto espontáneo, lo que le provoca una larga depresión. Wendy intenta, sin éxito, reincorporarse al mercado laboral tras el nacimiento de sus hijos. Se revela su pasado como exitosa agente de relaciones públicas para las primeras campañas de Bobby Rush al Congreso y las campañas de Barack Obama para el Senado de Illinois. Del se acerca a Marty y Bruce para blanquear el dinero del cártel, y tras examinar los registros de Del, estos rechazan la oferta, pero aceptan reconsiderarla en el futuro. Marty espera que Wendy se oponga, pero para su sorpresa, ella la aprueba. Bruce y Marty aceptan trabajar para Del y presenciar el asesinato de su exasesor financiero, Louis. Louis no solo estaba robando dinero, algo que Del sospechaba y Marty confirmó al analizar los registros, sino que también trabajaba como informante para el agente Roy Petty. Roy tiene una pareja estable y una prometedora carrera en el FBI, pero una relación complicada con su madre, una exadicta a la heroína. Insatisfecho con la insistencia del FBI en perseguir a terroristas en lugar de narcotraficantes, decide intensificar su investigación. Esto se agrava cuando descubre que su madre ha vuelto a consumir drogas.
Café negro
Título original: Café, Negro
Dirigida por: Jason Bateman
Escrito por: Whit Anderson
Trama
Tras su discusión, Wendy y Marty desayunan frío, lo que implica que su relación debe continuar por el bien de su negocio. Al salir de un supermercado, el agente Evans intenta por última vez convencer a Wendy de que active la protección de testigos tras ver a García fuera de su casa. Ella rechaza rotundamente su propuesta y se marcha.
Mientras tanto, Buddy le ha enseñado a Jonah a disparar, y tras descubrir que García vigila a los Byrde, Jonah le pide a Tuck que le compre un rifle en un centro comercial. Preocupado por la obsesión del chico con las armas, Buddy extrae todas las balas del rifle escondido en el bosque. Marty y Wendy ya habían convencido a Eugenia, la madre del promotor inmobiliario Sam, para que depositara sus ahorros en el nuevo "fondo de inversión" de Marty. Sus 900.000 dólares reemplazan los 700.000 que Marty les pagó a los Snell. Con esta entrada de dinero, completa el lavado de los 8 millones de dólares a tiempo. El cártel desembolsa inmediatamente 50 millones de dólares a través de García, el primer pago de los 500 millones que Marty prometió lavar en tres años. Eugenia muere en un extraño accidente durante una discusión con su hijo, y Sam exige acceso a sus ahorros para pagar su elaborado funeral. En cambio, Marty y Wendy se ofrecen a pagar el funeral de su bolsillo y, con una corazonada, terminan comprando la funeraria. Roy le revela a Russ que su relación era solo una artimaña y grabó la confesión de Russ de intentar matar a Marty. Esto obliga a Russ a volverse informante contra Ruth, a quien Roy pretende convertir en informante de Marty. En cambio, Ruth se da cuenta de que su tío está grabando sus conversaciones y astutamente lo hace pasar como el cerebro detrás del intento de asesinato de Marty, alegando que ella nunca mataría a un padre. Acorralados, Russ y su hermano Boyd deciden robar y matar a Marty para financiar una vida de fuga. Russ les dice a Wyatt y a Tres que, debido a una oportunidad de trabajo, deben irse esa noche y llevarse solo lo esencial. Sin saber el plan de su padre, Wyatt se lo confía a Ruth, quien así se da cuenta de que Russ pretende matar a Marty. Esa noche, Boyd y Russ desembarcan en el muelle Blue Cat (donde se aloja Marty), pero en cuanto este toca la escalera, Russ se electrocuta, y al intentar rescatarlo, Boyd también. Mientras tanto, los Byrde y García esconden los 50 millones de dólares en una cabaña, pero la electrocución de los Langmore provoca un corte de luz. Sospechando de las chispas, Rachel encuentra los cuerpos carbonizados de los dos hermanos y, junto con Marty, descubre que los cables eléctricos del muelle están manipulados para provocar electrocuciones. Rachel quiere llamar a la policía, y García, desconcertada, amenaza con matarla. Marty y Rachel logran convencerlo de que la policía podría pensar que fue un accidente. Para proteger a Marty, los intereses del cártel y evitar levantar sospechas haciendo desaparecer los dos cuerpos, los tres deciden informar a la policía que el alcohol y el exceso de velocidad provocaron que el barco se estrellara contra el muelle, lo que provocó que los cables cayeran al agua y la electrocución.A lo lejos, Marty ve el coche de Ruth alejarse. Poco después, Marty llega al club de striptease, donde Ruth confirma que mató a sus tíos porque no quería que la mataran. Abrumada por la culpa, rompe a llorar, y Marty la abraza y la consuela.
Suenan las campanas
Título original: The Toll
Dirigida por: Jason Bateman
Escrito por: Chris Mundy
Los Byrde intentan apoyar a Wyatt y a Tres, pero Wyatt sospecha que Marty mató a Russ y Boyd. La conciencia de Mason le impide predicar en el lago, y valientemente confronta a Jacob, diciendo que ya no predicará por ellos. Al regresar a casa, descubre que Grace ha desaparecido, pero encuentra a su hijo recién nacido, prueba de que su esposa fue obligada a dar a luz y luego desapareció. Marty decide que el lugar ya no es seguro para su familia y le pide a Wendy que se vaya en secreto con los chicos por unos días. García, desconfiado de la prisa de los chicos, les impide irse. Jonah se escabulle para recuperar su rifle. Cuando intenta dispararle a García, descubre que Buddy le ha quitado la munición. Buddy interviene, reteniendo a García a punta de pistola mientras Wendy y los niños se van, y luego lo mata al instante. Mientras tanto, Rachel encuentra parte de los 50 millones de dólares escondidos en la cabaña. Tras un breve encuentro con Del Río (quien busca a García y a Marty), se escapa con el dinero. El oficial Petty observa toda la escena y convence al oficial Evans de capturar a Marty y Del Río para incriminarlos. Evans acuerda con el sheriff Hix emboscar a los dos criminales esa misma noche frente a la propiedad de los Snell. Más tarde, a través del investigador privado que contrató para espiar a Wendy, Marty consigue que su familia reciba nuevas identidades para que al menos puedan escapar. Del Río tortura a Marty para averiguar dónde está García. Marty logra convencer al mexicano de que tiene un plan para distribuir la heroína de los Snell en colaboración con el cártel. Marty lleva a Del a la casa de los Snell, donde le propone construir un casino flotante en un río de su propiedad, lo que les permitirá blanquear el dinero del cártel y gestionar la distribución de heroína. Del, intrigado, pretende pasar por alto la muerte de García si llegan a un acuerdo. Del Río y los Snell llegan a un acuerdo, pero Darlene mata a Del cuando él les falta el respeto a ella y a su marido llamándolos campesinos. Angustiado, Marty les dice que ahora está en peligro de nuevo y que el cártel ni siquiera tendrá piedad de Jacob y Darlene. Pero la pareja desestima las afirmaciones de Marty, alegando que los mexicanos cumplirán el acuerdo, sin percatarse de la peligrosidad del cártel. Al salir de la propiedad, Evans detiene a Marty, pero al no encontrar a Del Río dentro del vehículo, el sheriff lo obliga a retirarse por falta de pruebas. Roy, furioso por haber perdido la oportunidad, destroza su habitación de hotel en un ataque de ira. A pesar del peligro inminente, Wendy y sus hijos deciden quedarse y afrontar los riesgos con Marty en lugar de huir y vivir sin él.
